“Divan-e Shams is a masterpiece of wisdom and eloquence. It is often said that Rumi had attained the level of a “Perfect Master” and as such. Rumi at the age of thirty-seven meets Shams Tabrizi (the sun of Tabriz) “a weird figure wrapped in coarse black felt, who flits across the stage for a moment and. Divan-e Shams Tabrizi (Shanm-e Tabrizi: Complete Works) [Jalaleddin Rumi] on *FREE* shipping on qualifying offers. Divan-e Shams is a.

Author: Fenrikasa Kajilar
Country: China
Language: English (Spanish)
Genre: Marketing
Published (Last): 27 May 2008
Pages: 383
PDF File Size: 14.30 Mb
ePub File Size: 13.70 Mb
ISBN: 944-7-15051-415-9
Downloads: 27346
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Neshicage

A —in the presence of, and not yet separated from, the divine artificer. You stroll with this intelligence in and out of fields of knowledge, getting always more marks on your preserving tablets.

One of these items ships sooner than the other. Go and leave this dusty earth. Soul opens the creation core. Barks has since published 26 Books On Rumi. Beyond these outward spiritual leaders who are famous among the people and mentioned from the pulpits and in assemblies, there are the hidden saints, more complete than the famous ones. Come into the circle, be seated ; how long will you regard the revolution of time? Where did I come from, and what am I supposed to be doing? It is true that books have been ascribed by ambition or malice to those who had no hand in producing them.


Hafiz, the Divan of, ed.

Coleman’s work is rather a stretch to call it a translation! If my book were not addressed to students of Persian rather than to lovers of literature, I should have been tempted to imitate Abu Tammftm, whose Hamdsa is a compilation of verses torn from their context.

Diwan-e Shams-e Tabrizi

By tantalising the reader, by keeping him, as it diiwan-e, suspended between matter and spirit, they pique his ingenuity and double his pleasure. No translator could do greater justice to the gorgeous simplicity of Rumi’s poetry than Coleman Barks has done. XIX Even his parentage is uncertain. Make this Sufi mantra.

Diwan-e Shams-e Tabrizi – Wikipedia

Grape-juice does not turn to wine, unless it ferment awhile in the jar; Tabrzi you have your heart grow bright, you must take a little trouble. Drain the cup of passion, that you may not be shamed- Shut the eyes in your head, that you may see the hidden eye.

With men of form the word is: Rumi on Tasawwuf or Sufism.

Museums started in Revolvy Brain revolvybrain. For used of God cf. Sultan Walad was deeply trusted by Rumi, and it was him that Rumi sent to seek Shams Tabrizi after the disappearance of Shams. Ill which imagination is described as governing all human actions: Needs must thou plunge a thousand times in the sea.


Pass again even from angelhood: Showing of 11 reviews. When I’m wide awake and not God-intoxicated. But why should it be used here in connexion with the rabab 1 can sahms-e suggest that may tabgizi been the name of a particular tune called, perhaps, after some contemporary musician.

He gathered here all those sciences, and assembled here all those pains, so that I might be occupied with this work. And yet we cannot remain content with knowledge borrowed from others.

By thy grace I keep fixed on eternity my amorous gaze, Except, 0 king, the pomps that perish lead me astray. Rushes and reeds must be woven to be useful as a mat. We are pieces of steel, and thy love is the magnet: The diwan–e is the same.

Such is the interpretation of Mohammedan orthodoxy.